11 de marzo de 2019

Entrevista en Canal 15 UCR




¡Cuán agradable resulta poder hablar de lo que a uno le apasiona con alguien que sabe hacerte las preguntas precisas! Eso me ocurrió el pasado 18 de febrero, cuando el periodista Ronald Díaz me entrevistó para los programas especiales del Canal 15 (UCR), entrevista que salió al aire la semana pasada y fue publicada hoy en YouTube, en el canal del Canal. Fue una entrevista muy cálida, fácil, en la que él me hacía algunas observaciones y preguntas precisas y yo podía responder a mi ritmo.

Hablamos sobre la ciencia ficción y mi relación con ella, partiendo del hecho que me he dedicado a su escritura desde hace muchos años. También hablamos un poco del género fantástico en general, un tema inevitable cuando se trata de la ciencia ficción y de mí misma como narradora. Luego derivamos hacia una interesante reflexión sobre los comics de superhéroes y de cómo podríamos considerarlos: si pertenecientes al género de CF o a otros, además de su público objetivo, que pasó de ser el sector adolescente, mayoritariamente masculino, de hace muchos años, al vasto público de la actualidad, en el cual encontramos muchos adultos en un gran rango de edades y procedencias.

Luego del tema de los superhéroes, también comentamos un poco sobre mis novelas (Una sombra en el hielo, Señora del tiempo, Estrella Oscura y Crónica de un viaje: Magia) y uno de mis relatos, el más reciente, que se encuentra en una antología de varios autores (Protocolo Roslin, ECR, 2019). Y finalizamos con un comentario sobre el proyecto más reciente en el que estoy participando de forma muy activa, el canal El Grimorio, que se emite en YouTube.

Una oportunidad estupenda para comentar sobre mi actualidad y, de alguna forma, sobre mi historia.

3 de marzo de 2019

Antes y ahora: una reflexión sobre la escritura y el mundo de las publicaciones



Recuerdo cuando decidí escribir novelas, allá en los dorados tiempos de mi infancia. Tenía como 10 años cuando pasé de dibujar “comics” y escribir diálogos en viñetas, a describir solo con palabras y organizar las conversaciones entre los personajes por medio de guiones y espacios. Pensaba que era muy fácil. Solo tenía que imitar el modelo de mis novelas favoritas y rellenar con mis propios contenidos dicho esquema. Y dado que mi afición por las novelas de Enid Blyton (pese a su misoginia) me marcaba entonces, mis primeras novelas trataron sobre un hipotético internado ubicado en Inglaterra (cómo no) y sobre una protagonista muy inteligente llamada (ejem) Laura. ¿El título de la serie? (porque, por supuesto, ¡tenía que ser una serie!): Colegiales. Nada original, lo sé, pero a mí me parecía el non plus ultra de lo fino.

Luego, mi interés por lo fantástico comenzó a dominar mis lecturas y, por ende, mis aficiones escriturales. Demás está decir que la serie Colegiales vio la luz en dos tomos y nunca más prosiguió. Se me hacía lento y aburrido y preferí inclinarme por historias fantásticas. Fue así como comencé El Cristal Azul, larga historia sobre un mundo imaginario donde una protagonista, que vivía disfrazada de hombre (por muchas y extrañas razones) debía recuperar una valiosa joya por el bien de su pueblo. Escribí en muchos cuadernos (¡escribía en cuadernos y más cuadernos!) y nunca la terminé. Luego, la perdí, tristemente. Sin embargo, queda en mi corazón.

En todo ese tiempo, jamás me planteé enviar mi material a publicar. Ni por asomo se me ocurrió que yo pudiera ser escritora profesional. Mi vida se enfocaba en el colegio, mis aficiones adolescentes y mi escritura-terapia, que era lo que más calmaba mi corazón y me producía felicidad. Y cuando mi interés varió un poco de la fantasía hacia la ciencia ficción (influida por mis lecturas de Isaac Asimov y otros autores de la Edad de Oro), tampoco me interesó el tema editorial. Así, cuando llegué a los 19 o 20 años y escribí una novela corta llamada Una sombra en el hielo, ésta quedó engavetada. No podía concebir que yo, esta muchacha que estudiaba Derecho y llevaba materias de Filología Española, pudiera llevar un libro a las estanterías de una librería.

Hasta que llegó un concurso: el Premio Joven Creación de la Editorial Costa Rica. Y a mi esposo (ya estaba casada para cuando cumplí los 24 años) se le ocurrió que podía enviar Una sombra en el hielo a concursar. Lo hice. Y ganó. Y creí, honestamente creí, que comenzaba mi vida de escritora de verdad.

¡Qué de ilusiones se forja una con la idea de una publicación, de un tiraje, de una ronda de promoción, de entrevistas en la televisión! ¡Cuán poco me faltaba, según mi escaso entendimiento, para llenar una vitrina con mis libros! La ilusión hecha Laura. Y luego… el desencanto. El libro fue publicado, se vendió en librerías, pasó, se fue… Y yo volví a mis rutinas, sin ninguna idea de cómo despegar de mi pequeño mundo.

No creo que los escritores de hoy, los que ya se han topado de frente con la locura de Internet, con las publicaciones de Amazon, con las plataformas digitales, con las redes sociales y todo este mundo demencial en el que nos vemos envueltos, se hayan puesto a pensar en lo difícil que era antes poder publicar y darse a notar si no estabas acompañado de una agencia o una editorial dinámica. Muchos se quejan de que ya no se puede uno encerrar a escribir y dejar el marketing a la editorial, que hay que salir a las plataformas digitales y anunciar uno mismo lo que escribe: no son conscientes, me parece, de que nunca pudo uno hacer eso y esperar a que el mundo se enterase de tu existencia. Nunca. Una sombra en el hielo fue publicada por una editorial grande de mi país y tuvo la promoción usual de aquel entonces. Pero nada más ocurrió, porque nada más podía hacer yo si no tenía la guía de alguien como un agente literario o el poder económico de la prensa. ¿Y qué sabía yo al respecto? Nada. Ahora tampoco se trata de que sepa mucho, pero las opciones que se abren ante uno son mucho más amplias, más variadas y más numerosas. Hay opciones. ¿No se trata entonces de aprovecharlas?

Sin embargo, durante unos once años, entre Una sombra en el hielo y “El precio de la eternidad”, no hice nada al respecto. Solo escribía en mis ratos libres, solo para mí, tal como lo hacía en mis tiempos juveniles, sin prospectos de terminar ninguna de las novelas o cuentos que habré comenzado en esa época. Pero después de “El precio de la eternidad”, mi actitud cambió, porque me di cuenta de que el mundo había cambiado.
Así llegaron muchos de mis relatos, como "Por siempre otro" y "Sueño profundo", que aparecieron en Internet; y luego aquellos que compartieron espacio en publicaciones de otros autores (¡es toda una experiencia compartir antología con otros como uno!), como "Flor del crepúsculo", "Objeto no Identificado" o (el más reciente) "Asistencia doméstica". Escribir relatos ha representado un ejercicio inestimable que me ha mantenido en contacto con mi lado más profesional de la escritura y, a la vez, con la posibilidad de la publicación.
Pero también llegaron las novelas. Tras casi 20 años de haber publicado Una sombra en el hielo, vino Señora del tiempo, que pudo, ¡para mi alegría!, llenar las vitrinas de una librería. ¡Las vitrinas! El sueño dorado de mi infancia vuelto realidad, una realidad que no llegó porque me quedé sentada esperando que otros se hicieran cargo de anunciar la aparición de la novela. Y lo mismo me está sucediendo ahora, cuando Estrella Oscura y Crónica de un Viaje: Magia apenas han iniciado su larga travesía en Amazon...



No todos tenemos la posibilidad de mantener grandes campañas de promoción ni de contar con agentes literarios. De hecho, esos son los menos. Pero sí podemos acceder a este mundo interconectado y proseguir el sueño de escribir y publicar aquello que inunda nuestro corazón, con la posibilidad real de llegar a muchos, más allá de nuestras fronteras, que querrán compartir ese sueño con nosotros. =)

1 de marzo de 2019

Preguntas

Voy a apartarme de los temas usuales que trato en este blog para externar mi inquietud sobre un tema que ha estado en la palestra en días recientes. (Esta es una copia del mismo texto que he subido en mi página de FB):


Viendo que el tema está en la prensa nacional y en numerosos memes y comentarios en redes sociales, no puedo evitar preguntarme lo siguiente:

1. Si la vacunación es tan eficaz para protegerme de una enfermedad contagiosa como el sarampión, ¿por qué hay tanto temor de que una familia extranjera haya traído “de vuelta” tal enfermedad al país? ¿No se supone que una vez vacunada, ya no debo temer del ataque implacable de los agentes patógenos que la producen, porque ya estoy “protegida”? ¿O significa entonces que no basta con que yo solita me vacune, sino que debe estar todo mi entorno vacunado? O sea, ¿van a decirme que de nada sirve que más del 90% de la población tica esté vacunada contra el sarampión si una sola familia de tres personas puede ponerla en jaque? (Por cierto, no he visto que la familia en cuestión haya sufrido ningún problema, salvo el de estar un poco mal y necesitar reposo…).

2. Si la Caja del Seguro Social señala que la incidencia mortal del virus del papiloma humano ha descendido sistemáticamente en el país desde hace años y la misma Caja admite que más del 80% de la población, aunque tenga el virus, lo desecha de forma natural sin problemas de salud, ¿por qué considera “necesario” que se vacune masivamente a la población infantil con una vacuna carísima y tan cuestionada como la que ofrece Merck? ¿Por qué los que acusan a los padres que no quieren vacunar a sus hijos de delincuentes e irresponsables no hacen mención de la polémica desatada por la administración de una vacuna cuya eficacia aún no se ha demostrado? Hay que recordar que el cáncer de cérvix no se desarrolla, cuando lo hace (que es raro), hasta después de 15 a 20 años (o más), mientras que la vacuna fue probada clínicamente durante solo 5 años, sin que hubiera replicabilidad independiente por parte de laboratorios ajenos a la farmacéutica. Además, los casos documentados de niñas y mujeres con graves trastornos luego de la administración de la vacuna tampoco son mencionados: el riesgo existe, pero no se informa de ello.

3. ¿Realmente sabemos qué contiene una vacuna? En la escuela, nos enseñaban que las vacunas eran los microbios debilitados (o muertos) que funcionaban como aliciente para que el sistema inmunológico estuviera preparado para cuando aparecieran los “verdaderos”, pero ¿solo eso contienen? ¿Alguna vez se preguntan qué efectos reales tienen en nuestro organismo el mercurio, el aluminio, los formaldehídos y todas las sustancias químicas adicionales que se incluyen en una vacuna? Por ejemplo, la vacuna del papiloma humano contiene el polisorbato 80. ¿Sabemos realmente qué efecto tiene tal sustancia en el cuerpito de una niña de 10 años? ¿O aun de una mujer hecha y derecha?

4. Si acaso he visto un solo estudio, UNO solo, que se hizo en Estados Unidos, en el que se comparaba el estado de salud de 200 y pico de niños no vacunados contra 400 y pico de niños vacunados. El resultado fue impresionante: los niños no vacunados se encontraban en mejores condiciones de salud que los vacunados y aun estos últimos tenían más posibilidades de desarrollar afecciones crónicas y males como la obesidad y la diabetes que los otros. ¿Sabemos de estudios independientes de las farmacéuticas que demuestren que las vacunas son realmente eficaces para proteger la salud de la población? ¿Cómo sabemos que no fueron otros factores ambientales, como una mejora en los sistemas de higiene pública y mejor alimentación, los que permitieron que la gente del siglo XX para acá fuese más saludable y longeva? Y sin embargo, me pregunto: ¿de dónde viene tal incidencia de males mentales, de problemas cognitivos, de enfermedades crónicas y alergias, jamás vista antes en la generación de nuestros abuelos y bisabuelos? ¿Por qué, si somos más longevos, hay tanto mal crónico en la gente?

5. Si la ciencia tiene como pilar fundamental la posibilidad de cuestionarnos sobre el mundo, de poner en duda lo que nos afirman sin pruebas, ¿por qué se insiste en callar brutalmente a todo aquel que se “atreve” a alzar la voz contra la administración de las vacunas? ¿Por qué si alguien habla acerca de los peligros de la vacunación, se le trata de tonto, ignorante, irresponsable y un largo etcétera? ¿No estamos ante un dogma: que la vacunación es incuestionable?

Si alguien puede responder mis preguntas de forma convincente y bien argumentada, sin insultos, sin suposiciones ni prejuicios, quiero escuchar sus respuestas.

Nota: Imagen de whitesession en Pixabay

7 de febrero de 2019

Mi relato "Asistencia doméstica" sale a la luz

¡Estoy de plácemes! Uno de mis relatos de ciencia ficción más recientes, "Asistencia doméstica", acaba de ver la luz, en la antología de varios autores titulada Protocolo Roslin y otros relatos de ciencia ficción (ECR). Ya está en librerías (en Costa Rica) y contiene, además de mi relato, otros siete relatos de autores costarricenses estupendos, como Laura Fuentes, Iván Molina, Daniel Garro, Anacristina Rossi, Uriel Quesada, Carla Pravisani y Rafael Ángel Herra.

Los títulos de los cuentos incluidos, ocho en total, son: "El enhebrador dimensional" (Laura Fuentes), "Protocolo Roslin" (Daniel Garro), "El guardián del museo" (Rafael Ángel Herra), "Marx de los Sargazos" (Iván Molina), "AB12345678910" (Carla Pravisani), "Sutil es el verdugo" (Uriel Quesada), "Asistencia doméstica" (mío) y "La esperada" (Anacristina Rossi). Así, como pueden ver, la variedad es grande y promete muchos ratos de refrescante lectura de calidad. =)

14 de enero de 2019

Editar, corregir y volver a editar...

En estos días, me he dado a la tarea de editar una de las novelas que están en preparación para ser publicadas este semestre. No es faena sencilla. Estás frente a un texto ya terminado, con sus rasgos y defectos desplegados frente a tus ojos y necesitas darle una forma final que sea satisfactoria para tu arte. Al mismo tiempo, debes considerar aspectos puramente prosaicos, como el número de palabras y el tamaño del texto al final, porque a la hora de publicar, no se trata de tirar cualquier armatoste que resulte, sino de una obra bien integrada, bien cohesionada, que valga la pena cada minuto de lectura.

A veces me he preguntado si no será más fácil la primera parte, la creación. Y luego me doy cuenta de que en el proceso de edición, el aporte creativo es esencial. No se trata solo de corregir una coma mal puesta o de aliviar la reiteración de adjetivos similares (que también), sino incluso de rearmar escenas completas, ajustar capítulos porque no encajan en la historia o en el comportamiento esperable de alguno de los personajes. Se trata de seguir creando y, al mismo tiempo, de estar atento a los detalles formales que pueden convertir la novela en una estupenda aventura o en un fracaso sonado.

¿No es verdad que, de todas formas, eso ha de hacer uno con cada proyecto de su vida? Si es de plantearse preparar una cena especial u organizar una fiesta para un amigo, ¿no hay que aplicar la inventiva, repasar los resultados, afinar los detalles, asegurarse de que todo lo que se imaginó está bien orquestado, que no falta nada para el gran momento? Pues lo mismo siento cuando me enfrento a esta etapa editora. Un párrafo, un capítulo, incluso un personaje, que en su momento me pareció genial, que estaba ¡tan bien logrado!, de pronto... desastre: no encaja.

Y eso sin contar la rebeldía de la historia.

Hace unos días, en el grupo de Facebook de El escritor emprendedor, uno de los escritores comentaba que tenía problemas con sus personajes porque de pronto parecían querer hacer o decir cosas que no calzaban con su plan original de la novela. Los otros le dijeron que era una buena señal, pues es sabido que los personajes deben sentirse reales, deben ser personas, para poder captar la atención del lector y llevarlo al interior del mundo novelado, pero otros le advirtieron que tuviera cuidado, pues aquello podía ser la señal de que no había planeado bien la historia.

Yo me pregunté: ¿y si simplemente es que el propio escritor cambió y lo que le parecía adecuado, ya no se lo parece? ¿Que lo había pensado como lógico, como sorprendente, como sensato, de pronto le ha parecido fuera de lugar?

A mí me ocurre con la edición. He llegado a cambiar escenas completas, a eliminar personajes completos, a variar el tono con que se dirigen entre sí. No soy la misma ahora que cuando los escribí por primera vez: muchas ideas nuevas afloraron en mí, quizá por mis nuevas lecturas, mis nuevos conocimientos o por mis nuevas experiencias. Quizá porque sí. El caso es que en momentos en que reviso, en que miro mi propia novela con ojos de lectora y no de escritora, me doy cuenta de que el proceso es aún más retorcido que cuando la inventé por primera vez y que puede ser inmensamente agotador.

Pero también, ¿por qué no?, desafiante.

Un proceso de nunca acabar. Y, sin embargo, con fecha de expiración, porque si uno continúa y continúa corrigiendo y editando, ¡jamás terminaría! 

12 de enero de 2019

Al día con El Grimorio...

Esta semana en El Grimorio tratamos la serie del poder de las palabras y la abordamos desde distintos puntos de vista. El resultado son tres programas que abarcan desde el poder de las palabras sobre uno mismo y cómo actúa hasta el poder de las palabras en la salud y actuando en la vida interpersonal y social.

El primero se llama: El poder de las palabras es real




El segundo se llama: ¿Cuidas las palabras que te dices?






Y el tercero se llama: ¿Te controlan con las palabras?




¡No se los pierdan!

3 de enero de 2019

Nuevo año, nuevos rumbos


El 2019 arrancó ya. Claro que es solo un hito simbólico, una marca que nos hemos puesto los seres humanos para arreglar nuestras vidas de acuerdo con una clase de control que nos tranquiliza. Porque, sí, a los seres humanos nos hace falta sentir que controlamos alguna parte, aunque sea pequeña, de nuestras vidas. Y un calendario ha sido un invento genial para darnos esa sensación.

En fin, que el 2019 arrancó ya. Con él llegan nuevos proyectos y planes que emprendo con ilusión y entusiasmo. Uno de ellos, mi canal El Grimorio, es novedoso para mí desde varios puntos de vista: porque es la primera vez que sostengo un canal de manera continua y porque me permite abordar públicamente temas que han sido de mi interés durante mucho, mucho tiempo, a los que he dedicado lecturas y estudio por diversas circunstancias (incluyendo la documentación para mis novelas y relatos) y que ahora se convierten en el foco principal.

Otro paso importante es el lanzamiento de mi página oficial de Facebook Laura Quijano Vincenzi como escritora, la cual tiene el mismo nombre que mi página personal, pero que se enfoca en mis actividades de escritura y contenidos. Ahí actualizaré las últimas noticias relativas al canal, a mis publicaciones y a los eventos en los que participe relacionados con ellos. Los invito a visitarle y darle "Me gusta" para mantenerse al tanto de mis actividades.

Lauraquijano.com sigue siendo mi sitio base, el lugar donde convergen mis actividades generales y donde se puede acceder a información relativa al canal, a mis novelas y publicaciones, así como también donde se pueden leer relatos todavía disponibles en línea.

¿Qué más se perfila en el camino? ¡Escritura! Hay en ciernes una novela en fase de edición: la segunda parte de la trilogía de ciencia ficción y fantasía Crónica de un viaje, titulada Visiones, que espero publicar en la plataforma Amazon durante el primer trimestre del año. La primera entrega, Magia, fue publicada el 31 de agosto de 2018, como les conté aquí.

Al mismo tiempo, aguarda próxima publicación un relato de ciencia ficción que escribí hace un año y que compartirá espacio con historias de otros siete autores en una antología que pronto verá la luz y de la que les contaré muy pronto. También tengo lista otra novela que apenas iniciará su tránsito por las editoriales. No les cuento todavía detalles sobre ella, salvo que es una historia de ciencia ficción (aunque algunos podrían catalogarla como de fantasía) que no depende de ninguna serie ni otras historias previas. De seguro muy pronto les diré de qué se trata.;)

El año se presenta como promisorio y lleno de nuevas experiencias en mi mundo como escritora, y espero que sigan acompañándome por este camino tan interesante y a veces sorpresivo que he seguido a lo largo de estos años. =)

1 de enero de 2019

¡Feliz año 2019!

¡Mis mejores deseos para el año que hoy arranca! No olviden que en El Grimorio nos mantenemos actualizados con nuevos programas ;)
El 30 de diciembre y hoy hemos subido un programa en dos partes dedicados a los propósitos de Año Nuevo: ¿por qué no funcionan y cómo hacerlos realidad? ¡No olviden mirarlos y compartirlos!

Este es el primero:


Y este es el segundo:




29 de diciembre de 2018

El año que termina con una sonrisa


Hacer un balance del año siempre entraña un reencuentro con altos y bajos: las experiencias regresan a uno como una película muy vívida, en la que uno es inevitablemente el protagonista. Sin embargo, no tiene por qué ser un momento triste recordar aquellas que no fueron todo lo buenas que hubiéramos querido, pues podemos tomar de ellas lo mejor, lo aprendido, y enriquecernos con su legado.

En cuanto a mi mundo como escritora, al menos, 2018 fue un año interesante: fue el año en que finalmente me adentré en el mundo de Amazon Kindle. He sido cliente de Amazon desde hace muchos años, pero principalmente como compradora (en especial libros), con lo que entrar en las espesas aguas del KDP (Kindle Direct Publishing) de Amazon fue una experiencia muy novedosa.

Por fortuna, también ha sido una experiencia gratificante.

En febrero de 2018 lancé la versión Kindle digital de mi novela de fantasía Estrella Oscura.

Al inicio apareció con una portada de las disponibles en la plataforma, con un lobo aullando al cielo nocturno. Me gustaba por su ambiente oscuro y porque hacía alusión a partes de la historia (quienes la han leído sabrán exactamente a cuáles). Sin embargo, deseosa de conseguir una portada que reflejase un poco más a la protagonista, luego subí una segunda. También era un cielo nocturno, pero esta vez se podía ver a Syra, la protagonista, de pie frente a una llanura ancha y lejana, y de espaldas a un bosque. Fue una hermosa portada y me gustó, hecha directamente por un diseñador (Rodolfo Arguedas) con base en una ilustración exclusiva para el libro (ilustración de Santiago Arguedas).

Para abril de este mismo año tenía el plan de lanzar la versión en papel (paperback) de Estrella Oscura y por consejo del diseñador, decidimos cambiar de portada. Esta vez tendríamos la representación del inmenso monolito que yace en el corazón del Seehereo y que es tan importante para Syra y su memoria perdida. Con una ilustración nueva (también de Santiago Arguedas), lanzamos la versión en tapa blanda con la nueva portada y de una vez se la asignamos también a la versión digital, de modo que quedaran ambas versiones con la misma presentación. El trabajo con la versión de papel me enseñó muchos detalles en la publicación Kindle, y me dejó muy entusiasmada para mi trabajo posterior con mis otros libros de fantasía.

Además, supe entonces que podía ofrecer la versión en tapa blanda o impresa con la opción, para el comprador, de recibir la versión digital de forma gratuita al mismo tiempo. O sea, un premio para quien optara por la versión impresa y quisiera tener de una vez la opción digital. 

A la sazón, este mismo año fui invitada al IV Encuentro de Literatura de Mujeres, organizado por la Asociación Costarricense de Escritoras en honor de la escritora Rafaela Contreras, y tuve la oportunidad de leer varios extractos de Estrella oscura a la audiencia. Fue un momento muy satisfactorio.

En el ínterin, trabajé en una nueva novela de ciencia ficción de la que contaré detalles este próximo 2019, la cual me permitió no solo adentrarme en teorías profundas sobre el tiempo, sino también, regresar a la ciencia ficción de manera novedosa.😉

El siguiente hito fue la publicación de Crónica de un viaje: Magia. Esta es la primera entrega de una trilogía de ciencia ficción y fantasía que he trabajado por años y que finalmente ve la luz, también en la plataforma Amazon. Su versión digital Kindle y su versión Paperback me dejaron más que satisfecha y, a la vez, agotada: ¡estuve trabajando con ahínco por semanas hasta dejarlas en su punto! 

El diseño de la portada recayó en mi anterior diseñador (R. Arguedas) y creo que le quedó estupenda. ¡Solo faltaba que hubiera podido publicarse en tapa dura, de lo hermosa que quedó!

Naturalmente, el resultado solo me impele a seguir trabajando en las otras dos entregas. En este momento, estoy en pleno proceso de revisión de Crónica de un viaje: Visiones, la segunda parte de esta trilogía, la cual espero poder publicar a principios del año que viene, también en Amazon.


Entre tanto, en diciembre de 2018, también se dio un hito estupendo para mi carrera de escritora: por primera vez se publicó un relato mío traducido a otro idioma. Estamos hablando, por supuesto, de la publicación del 3 de diciembre de la versión inglesa de “El precio de la eternidad” (“The Price of Eternity”) en la revista en línea Samovar, con traducción de Jerry L. Robinette. En el sitio se puede hallar tanto la versión original como la inglesa y en fechas próximas aparecerá también el podcast de la versión española (leída por mí). La satisfacción que sentí por esta renovación de un cuento tan viejo y querido para mí como “El precio de la eternidad”, que fue publicado originalmente, en 2006, en el No. 59 de la revista online Aurora Bitzine (hoy extinta), como lo cuento aquí, fue increíblemente hermosa: ¡doce años después, don Andrés Batista vuelve a encontrarse con el fantasma de Rufino Solera, pero en inglés! 

Finalmente, creo que uno de los hitos más interesantes de mi carrera es el lanzamiento del nuevo videoblog El Grimorio. Su primer programa y presentación apareció el 14 de diciembre y desde entonces ya hemos subido cuatro programas más, en lo que promete ser una de las mejores experiencias que he tenido este año.

En este videoblog tocamos temas que ya han sido abordados por las ciencias así como por las disciplinas filosóficas y místicas relacionadas con la magia tradicional, precisamente porque fueron y siguen siendo parte de los misterios que intrigan y maravillan a la Humanidad desde la noche de los tiempos: desde la conciencia y los secretos de la mente, hasta las brujas, los conjuros y el poder de los antiguos ritos; desde nuestra relación con el sol y con la Naturaleza, hasta la historia de la Navidad y sus símbolos, el poder de una sonrisa o la magia de las hierbas medicinales. 

Así, los temas son variados y numerosos y los invito a visitarme y aun suscribirse para  compartir sus propias impresiones. He enlazado Mi mundo como escritora al videoblog El Grimorio (lo pueden ver en la columna de la derecha) y también he abierto un blog subsidiario que recoge los enlaces de cada uno de los programas: la imagen que aparece en la columna de la derecha corresponde al último programa subido (como pueden ver). 

En el año que empieza, otros proyectos de escritura verán la luz: nuevas novelas, nuevos relatos, nuevos artículos académicos (como éste de octubre de 2017) y, por supuesto, nuevos programas de El Grimorio. Haciendo un balance del año que termina y el que comienza, no puedo más que sentirme muy satisfecha. :)

25 de diciembre de 2018

La cara oculta de la Navidad (segunda parte)

¡Hola, felices fiestas! En un nuevo videoblog de El Grimorio, culminamos la segunda parte de un programa dedicado a la Navidad y sus símbolos:



23 de diciembre de 2018

La cara oculta de la Navidad...

¡Hola! Ahora que estamos en Navidad, publicamos en El Grimorio un nuevo videoblog.

Este videoblog es la primera parte de un programa dedicado a la Navidad, a los símbolos navideños y a lo que se esconde detrás de ellos: los significados originales y los valores que se estaban celebrando en sus orígenes.


21 de diciembre de 2018

El solsticio de invierno y nuestra conexión con el sol

¡Hola! Hoy, en El Grimorio, charlamos sobre la tradicional celebración del solsticio de invierno (que este año corresponde al día de hoy, precisamente) y la especial conexión que mantenemos con el sol, conexión que de una manera u otra multitud de culturas y civilizaciones supieron ver o intuir desde hace miles de años:


16 de diciembre de 2018

¡Nuevo videoblog "El Grimorio"!



¡Ya arrancamos! Muy emocionada les cuento que hemos iniciado un emocionante proyecto: el videoblog El Grimorio. En él, charlamos de temas muy diversos, que se conectan por un hilo común: son misterios que intrigan a la Humanidad desde tiempos antiguos y que han sido abordados desde muchas perspectivas, entre las que destacan la magia, por un lado, y la ciencia moderna, por el otro. Nosotros le damos un repaso, reflexionamos sobre ellos, nos proveemos de información y aportamos nuestros puntos de vista, para hacer de estos temas una rica fuente de conocimiento y aventura.
¡Únanse a la aventura, visiten El Grimorio y aporten sus propios comentarios o planteen sus preguntas! ¡Será estupendo! :)

12 de diciembre de 2018

¡Llegó Crónica de un viaje: Magia!

¡Hola! ¡Tengo novedades en este fin de año 2018! Ya está disponible en versión digital Kindle y en versión Paperback * mi nueva novela de ciencia ficción y fantasía Crónica de un viaje: Magia. Es una historia que se cuenta en un tiempo futuro y cuya sinopsis les transcribo aquí mismo:

Tres jóvenes, que viven en una galaxia dominada por extraordinarias tecnologías, son condenados a morir por un régimen despótico atravesando un túnel estelar que lleva a la muerte. Sin embargo, del otro lado no existe el vacío sino un universo hermano, donde todo lo que era fantasía es realidad, y mucho de lo que era realidad es fantasía.

Magia y brujería, criaturas extraordinarias, violencia, maldad y verdades sorprendentes: en el Otro Lado, la magia no se distingue de la tecnología cuántica, los alienígenas nacieron de los experimentos de razas antiguas y son descendientes de los humanos mismos, y la procedencia de los propios jóvenes no solo es tenida como mítica, sino también como maldita. Pronto comprenden que tan solo revelar su origen puede acarrearles una nueva sentencia de muerte que esta vez sería… la definitiva.


Crónica de un viaje: Magia es la primera entrega de una trilogía (Crónica de un viaje) que he atesorado y trabajado por varios años y que, tras una larga espera, ha visto la luz en doble formato y con una cubierta hermosa =) ¡No se la pierdan!

*Si uno compra la versión Paperback puede obtener gratis la versión digital para Kindle. ;)

6 de diciembre de 2018

¡"El precio de la eternidad" publicada en una revista en inglés!

Las historias que alguna vez han salido de nuestra pluma nunca mueren. Siempre están ahí, rondando la memoria como buenos amigos que se mantienen en contacto aunque no digan nada más de lo que ya los forma. Hace 12 años, por ejemplo, escribí un pequeño relato para un concurso: Tierra de Leyendas VI. Era un certamen de jurado popular, que organizaba año a año el sitio web Sedice.com entre quienes formaban parten de su comunidad. Tenía varios requisitos esenciales: no podían sobrepasar cierto número de palabras (no recuerdo cuántas eran, creo que 1500 o algo así); y debían ceñir sus temas a dos entrecruzados, que debíamos escoger de una pequeña lista acordada de antemano por la comunidad mediante una votación. En aquella oportunidad, los temas eran: Dios(es), sacrificio, mentiras, eternidad y destino. Luego, enviábamos los relatos y éstos eran juzgados por todos: de hecho, cada uno de nosotros era también un jurado de los demás. Era un evento emocionante, que vivíamos en grupo y que espoleaba el espíritu creativo y también, claro está, la perspectiva crítica.

En mi caso, escribí "El precio de la eternidad", cuya temática doble eran mentiras y eternidad. Más de 70 relatos concursaron esa vez en Tierra de Leyendas VI, los cuales debieron sufrir una primera clasificación para pasar a una ronda final. ¡"El precio de la eternidad" resultó, inesperadamente para mí, en el tercer lugar general! (Mi seudónimo era ChicaAcuario). De hecho, recibí estupendos comentarios que me llenaron de satisfacción, además de un premio de libros y la publicación en dos revistas digitales muy de moda en aquella época :) 

Después de aquellos momentos de gloria, publiqué "El precio de la eternidad" en mi sitio web, para que todos pudieran leerlo en línea, y ahí se ha mantenido por varios años hasta que, en tiempos recientes, recibió otra oportunidad estupenda: una traducción.

En efecto, gracias a la meritoria traducción de Jerry L. Robinette, gran amante de la ciencia ficción y la fantasía, ¡"El precio de la eternidad" está en inglés: "The Price of Eternity"! Y no solo eso, sino que disfruta de la gran oportunidad de ser parte de la revista Samovar, que publica gran cantidad de historias de varias partes del mundo en sus versiones original e inglesa. Naturalmente, también está la versión original, que se lee muy cómodamente :)

Así que, ¡ahí lo tienen! Un cuento que llegó a mi corazón y salió de mí para quedarse y que de una u otra forma, vuelve a cobrar actualidad al cabo de tantos años. :) ¡Que lo disfruten!

12 de mayo de 2018

"Estrella Oscura" en físico y digital

¿Te gustan los libros físicos, pero también te interesa su versión digital? Con Estrella Oscura puedes tener ambos: http://www.lauraquijano.com/estrella_oscura.htm

4 de mayo de 2018

Pido una villana santurrona...

... y una heroína femme fatale en una película de acción y aventura (o en una novela, está bien). ¿No estoy siendo original? Vamos a ver.

Creo que todos conocen a la femme fatale, término francés para "mujer fatal". Es esa mujer hermosa que, al mismo tiempo que es seductora y fascinante (para los hombres), es absolutamente egoísta y calculadora y, en su afán de controlar su entorno y de satisfacer sus deseos (siempre materialistas y muchas veces carnales), usa su sexualidad insaciable para dominar y (terminar por) destruir a los hombres. Siempre a los hombres, ojo. De hecho, no es mujer que guste de otra mujer ni siquiera para ir de compras (actividad en la que nunca encontramos a una femme fatale, por cierto).

Es una figura tópica, un arquetipo al decir de los estudios literarios, un mito desde otras perspectivas. Femmes fatales ha habido desde Lilith, la primera esposa de Adán en las leyendas judías, pasando por la mortal Medea y la terrible Lady Macbeth, hasta las vampiresas (no vampiras necesariamente) de la
literatura romántica/gótica del siglo XIX y las villanas misteriosas de la novela negra de los años 40 y las películas inspiradas en ella de los 50. Criaturas perversas, cargadas de instintos animales, devoradoras de hombres, siempre destructivas, que se oponen, por lógica, a la dama en apuros, la bella damisela angelical que "debe ser" el amor del héroe: ese personaje lleno de debilidad, de dependencia del poder masculino, sumisa por demás, que ni se atreve a pensar en sexo o en desobedecer a su caballero. En otras palabras, podríamos decir que la femme fatale es una reelaboración erótica de la clásica bruja: no tiene poder mágico ni diabólico, sino su sexualidad fascinante.

Para mí, como para muchos otros, es obvio que la figura de la femme fatale (que es solo eso: una figura, un tipo de personaje) responde a una visión androcéntrica, misógina y patriarcal, que ve con malos ojos la mujer que se atreve a pensar por sí misma y a desafiar al hombre y que, por tanto, es representada siempre como un ser malvado y destructor. Para esta visión, una mujer independiente, segura de sí misma, en conexión con su sexualidad (o sea, libre sexualmente) y con un plan propio, necesariamente es una mujer mala, porque una mujer "buena" es todo lo contrario: delicada, asexual (pero al mismo tiempo receptiva a los requerimientos sexuales -y reproductivos- de su pareja masculina), inocente, angelical, "pura". Por esta razón, resulta comprensible que mientras algunas posiciones feministas la ven como una excelente manera de ser libre, otros pensamientos feministas la consideran con desconfianza, pues es una representación negativa de la mujer libre.

En los últimos tiempos, sin embargo, se puede advertir un ligero cambio de perspectiva. Las heroínas y, muy especialmente, las "superheroínas" ya no son mujeres débiles y vulnerables que dependen de un hombre para subsistir y alcanzar sus metas o salvar el mundo. Ahora se las representa como mujeres fuertes y decididas, con ideas propias, que logran imponer (hasta cierto punto) sus metas y opiniones sobre las de otros (u otras). Es más: se les ha asignado un fuerte componente sexual que solía estar asociado a la femme fatale. Entonces, tenemos que nuestras modernas superheroínas, mujeres fuertes y decididas, son bellas, seductoras y sexualmente activas.

Pero no muy activas, tampoco. Y aquí viene la paradoja: estas mujeres fuertes, heroicas, son buenas, ¿no? Ostentan una fibra moral muy "luminosa". Representarlas como mujeres sexualmente ardientes y deseosas sería romper demasiado el estereotipo de la "buena". Por tanto, si se fijan con atención, en ninguna de esas historias con mujeres de este tipo se hace énfasis en sus amantes (si acaso los tienen) o en sus iniciativas amorosas. Oh, no. Eso no. Son "buenas", por tanto, su atractivo sexual tiende a ser pasivo: es para atraer, no para avanzar sobre el héroe. Y en todo caso, para justificar una trama amorosa, casi siempre monogámica y cargada de romanticismo. Si hay. [Es que ni siquiera la Viuda Negra de las películas de Marvel ha resultado diferente al modelo: ¡es tan sensata! ¡Tan conciliadora! ¡Y no intenta seducir a nadie! ¡Ni siquiera porque es la "viuda negra"! Y con respecto a Gatúbela, no vale: en realidad, es más villana que heroína].

Esto significa que nuestras heroínas son una reformulación de la dama angelical con un toque de "pecado" sabiamente administrado para no molestar en demasía la confianza del macho alfa que funge como héroe de turno. ¿Y qué sucede con las villanas? Ni hablar. ¿Han visto acaso alguna villana, bien malvada y calculadora, egoísta y demás, que sea "angelical", que no esté poseída de un fuerte deseo sexual y que no intente usar su belleza para dominar al héroe? Ni por asomo.*

Original sería, en mi opinión, una villana que rompa el estereotipo de la femme fatale.** Que sea santa y virginal. Que esté apegada a la ley y a lo correcto, que sea moral, incluso moralista, que no use el sexo para nada, ni siquiera para insinuarlo, que no desee devorar hombres (ni mujeres, ya que estamos). Que sea la virtud encarnada, pero... que sea la villana. El ente del mal. La virtud convertida en oscuridad, pero que esa oscuridad no se advierta, no se palpe a simple vista, no sea sexuada ni sensual, pues en ese caso, es como tomar a una femme fatale y vestirla de ángel.*** 

En estas imágenes se puede advertir a qué me refiero con que la "virtud" convertida en "oscuridad" sea real y no fingida. A la izquierda tenemos a una mujer "ángel" que no representa a la clásica mujer "buena", sino a una versión con alas de una femme fatale moderna, o sea, la "virtud" no es real, es fingida. A la derecha, en cambio, tenemos una buena representación de una mujer dulce e inocente, en la cual la sexualidad está considerablemente mermada, incluso suprimida, mientras que ha sido resaltada la "delicadeza" y la "bondad", características que se esperan en una mujer buena. ¿Qué tal si esa imagen de la derecha permaneciera intacta, pero correspondiera en realidad a una villana...? Sería el principio de un cambio.****


Ahora bien, al mismo tiempo espero que su contraparte femenina sea exactamente lo contrario: que sea salvaje y sexual, promiscua incluso, un poco narcisista, orgullosa de su inteligencia y de su belleza, fuerte y decidida, seductora y fascinante, pero... ¡que sea la heroína! La salvación del mundo (o del héroe, si se quiere), el ente del bien.

Esa complejidad deseo. Espero. Añoro. Algo diferente, realmente diferente de lo que siempre observo. Personajes femeninos más inesperados: que puedan convencer a cualquiera.

____________________________________

*La monja representada por Meryl Streep en Doubt se le acerca mucho, pero creo que todavía no llega a la verdadera villana angelical, pues es indudable que la monja es estricta y conservadora como pocas. Lo mismo sucede con Dolores Umbridge, que es villana y santurrona, pero demasiado evidente que no es angelical. Aunque ambas se acercan.

**No funcionan las mujeres que son directamente mal intencionadas, todo el mundo lo sabe, no son ni santas ni femme fatales y simplemente hacen lo que quieren porque son egoístas, como Miranda Priestly en The Devil wears Prada. Aunque alguien me dijo que Miranda sí tiene un poquito de femme fatale... (ustedes dirán).

***El único caso que se acerca un poco a esta idea de "villana angelical" es Milady de Winter, en Los Tres Mosqueteros, cuando engaña al guarda de su prisión asumiendo la personalidad de una santa injustamente encarcelada. El problema es que es solo un fingimiento: en realidad, Milady  de Winter es una femme fatale. Pienso, para mi idea de "villana angelical", en una mujer malvada que sea realmente un ser virginal y santurrón, no solo que lo finja.

****Hay películas donde la que parece buena es mala y la que parece mala es buena, lo admito, pero son tan pocas que solo son la excepción que confirma la regla, por ejemplo: La Máscara (1994). Claro que en esta película, la "heroína" no es tal: no salva el día. Lo hace el héroe. De hecho, ninguno de los dos personajes femeninos es protagónico, pues el villano sigue siendo El villano y el héroe sigue siendo El héroe. Pero al menos las chicas son representadas como lo propongo. Mi idea sería que fueran así representadas y al mismo tiempo tuvieran los roles protagónicos.