Hacer
un balance del año siempre entraña un reencuentro con altos y bajos: las
experiencias regresan a uno como una película muy vívida, en la que uno
es inevitablemente el protagonista. Sin embargo, no tiene por qué ser un
momento triste recordar aquellas que no fueron todo lo buenas que hubiéramos
querido, pues podemos tomar de ellas lo mejor, lo aprendido, y enriquecernos
con su legado.
En
cuanto a mi mundo como escritora, al menos, 2018 fue un año interesante: fue el
año en que finalmente me adentré en el mundo de Amazon Kindle. He sido cliente
de Amazon desde hace muchos años, pero principalmente como compradora (en especial libros), con lo que entrar en
las espesas aguas del KDP (Kindle Direct Publishing) de Amazon fue una experiencia
muy novedosa.
Por
fortuna, también ha sido una experiencia gratificante.
En
febrero de 2018 lancé la versión Kindle digital de mi novela de fantasía
Estrella Oscura.
Al inicio apareció con una portada de las disponibles en la
plataforma, con un lobo aullando al cielo nocturno. Me
gustaba por su ambiente oscuro y porque hacía alusión a partes de la historia
(quienes la han leído sabrán exactamente a cuáles). Sin embargo, deseosa de
conseguir una portada que reflejase un poco más a la protagonista, luego subí
una segunda. También era un cielo nocturno, pero esta vez se podía ver a Syra,
la protagonista, de pie frente a una llanura ancha y lejana, y de espaldas a un
bosque. Fue una hermosa portada y me gustó, hecha directamente por un diseñador
(Rodolfo Arguedas) con base en una ilustración exclusiva para el libro (ilustración
de Santiago Arguedas).
Para
abril de este mismo año tenía el plan de lanzar la versión en papel (paperback) de Estrella Oscura y por
consejo del diseñador, decidimos cambiar de portada. Esta vez tendríamos la
representación del inmenso monolito que yace en el corazón del Seehereo y que
es tan importante para Syra y su memoria perdida. Con una ilustración nueva (también
de Santiago Arguedas), lanzamos la versión en tapa blanda con la nueva portada
y de una vez se la asignamos también a la versión digital, de modo que quedaran
ambas versiones con la misma presentación. El trabajo con la versión de papel
me enseñó muchos detalles en la publicación Kindle, y me dejó muy entusiasmada
para mi trabajo posterior con mis otros libros de fantasía.
Además, supe entonces que podía ofrecer la versión en tapa blanda o impresa con la opción, para el comprador, de recibir la versión digital de forma gratuita al mismo tiempo. O sea, un premio para quien optara por la versión impresa y quisiera tener de una vez la opción digital.
A la sazón, este mismo año fui invitada al IV Encuentro de Literatura de Mujeres, organizado por la Asociación Costarricense de Escritoras en honor de la escritora Rafaela Contreras, y tuve la oportunidad de leer varios extractos de Estrella oscura a la audiencia. Fue un momento muy satisfactorio.
En
el ínterin, trabajé en una nueva novela de ciencia ficción de la que contaré detalles
este próximo 2019, la cual me permitió no solo adentrarme en teorías profundas sobre el tiempo, sino también, regresar a la ciencia ficción de manera novedosa.😉
El
siguiente hito fue la publicación de Crónica de un viaje: Magia. Esta es la
primera entrega de una trilogía de ciencia ficción y fantasía que he trabajado
por años y que finalmente ve la luz, también en la plataforma Amazon. Su
versión digital Kindle y su versión Paperback me dejaron más que satisfecha y,
a la vez, agotada: ¡estuve trabajando con ahínco por semanas hasta dejarlas en
su punto!
El diseño de la portada recayó en mi anterior diseñador (R. Arguedas)
y creo que le quedó estupenda. ¡Solo faltaba que hubiera podido publicarse en
tapa dura, de lo hermosa que quedó!
Naturalmente,
el resultado solo me impele a seguir trabajando en las otras dos entregas. En
este momento, estoy en pleno proceso de revisión de Crónica de un viaje:
Visiones, la segunda parte de esta trilogía, la cual espero poder publicar a
principios del año que viene, también en Amazon.
Entre
tanto, en diciembre de 2018, también se dio un hito estupendo para mi carrera
de escritora: por primera vez se publicó un relato mío traducido a otro idioma.
Estamos hablando, por supuesto, de la publicación del 3 de diciembre de la
versión inglesa de “El precio de la eternidad” (“The Price of Eternity”) en la
revista en línea Samovar, con
traducción de Jerry L. Robinette. En el sitio se puede hallar tanto la versión original como la inglesa y en fechas próximas aparecerá también el podcast de la versión española (leída
por mí). La satisfacción que sentí por esta renovación de un cuento tan viejo y
querido para mí como “El precio de la eternidad”, que fue publicado
originalmente, en 2006, en el No. 59 de la revista online Aurora Bitzine (hoy extinta), como lo cuento aquí, fue increíblemente hermosa: ¡doce años después, don Andrés Batista vuelve a
encontrarse con el fantasma de Rufino Solera, pero en inglés!
Finalmente,
creo que uno de los hitos más interesantes de mi carrera es el lanzamiento del
nuevo videoblog El Grimorio. Su
primer programa y presentación apareció el 14 de diciembre y desde entonces ya
hemos subido cuatro programas más, en lo que promete ser una de las mejores
experiencias que he tenido este año.
En este videoblog tocamos temas que ya han sido
abordados por las ciencias así como por las disciplinas filosóficas y místicas
relacionadas con la magia tradicional, precisamente porque fueron y siguen
siendo parte de los misterios que intrigan y maravillan a la Humanidad desde la
noche de los tiempos: desde la conciencia y los secretos de la mente, hasta las
brujas, los conjuros y el poder de los antiguos ritos; desde nuestra relación
con el sol y con la Naturaleza, hasta la historia de la Navidad y sus símbolos,
el poder de una sonrisa o la magia de las hierbas medicinales.
Así, los temas son
variados y numerosos y los invito a visitarme y aun suscribirse para compartir sus propias impresiones. He enlazado Mi mundo como escritora al videoblog El Grimorio (lo pueden ver en la columna de la derecha) y también
he abierto un blog subsidiario que recoge los enlaces de cada uno de los programas:
la imagen que aparece en la columna de la derecha corresponde al último
programa subido (como pueden ver).
En
el año que empieza, otros proyectos de escritura verán la luz: nuevas novelas, nuevos
relatos, nuevos artículos académicos (como éste de octubre de 2017) y, por
supuesto, nuevos programas de El Grimorio. Haciendo un balance del año que
termina y el que comienza, no puedo más que sentirme muy satisfecha. :)
